翻訳と辞書 |
Culture of Odessa : ウィキペディア英語版 | Culture of Odessa The culture of Odessa is a unique blend of Russian, Yiddish, and Ukrainian cultures, and Odessa itself have played a notable role in Russian and Yiddish folklore.〔Robert A. Rothstein, "How It Was Sung in Odessa: At the Intersection of Russian and Yiddish Folk Culture", ''Slavic Review,'' vol. 60, no. 4 (2001), pp. 781-801 〕 ==Dialects== The Russian language as spoken in Odessa is influenced by Yiddish and Ukrainian in grammar, vocabulary, and phraseology. As a result, many phrases sound inherently and uniquely humorous to Russian speakers and constitute a staple of Odessa humour. Also, the Odessa dialect of Yiddish has plenty of Russianisms.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Culture of Odessa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|